Traductorado Literario Técnico-Científico en idioma Inglés

La USI es excelencia académica y compromiso social

La Abogacía es una profesión social con un alto impacto en la vida de las personas. Interviene en el diseño de la organización del Estado y de la Sociedad Civil.

El rol del abogado en las democracias deliberativas es crucial, pone voz a los reclamos de sus ciudadanos. Pensamos el rol de los peradores jurídicos desde una perspectiva multicultural e inclusiva, con habilidades necesarias para desempeñarse en entornos plurales y diversos. Es un operador fundamental en la lucha contra la corrupción y otros flagelos que presenta la sociedad actual, como el narcotráfico, la trata de personas y el lavado de activos.

La Universidad de San Isidro "Dr. Plácido Marín", consciente de esta función social del Abogado, ha diseñado un plan de estudio con perspectiva interdisciplinaria, acorde con las expectativas del mundo moderno

La carrera se desarrolla en 4 años, con materias comunes y materias electivas, en el turno mañana y en el turno noche.

Plan de Estudio

  • Título: Traductor/a Literario/a Técnico/a-Científico/a en idioma inglés
  • Duración: 4 años
  • Modalidad: Presencial

Primer Año

  • Teoría y práctica de la traducción
  • Lengua inglesa I
  • Gramática inglesa I
  • Fonética y fonología I
  • Redacción y gramática
  • Literatura y expresión
  • Lengua inglesa II
  • Gramática inglesa II
  • Fonética y fonología II
  • El hombre y el mundo

Segundo Año

  • Historia y Cultura Contemporánea
  • Fonética y fonología III
  • Traducción Técnico-científica I
  • Lengua inglesa III
  • Gramática inglesa III
  • Práctica de la Traducción literaria I
  • Traducción multimedia
  • Interpretación I
  • Lengua inglesa IV
  • Gramática inglesa IV

Tercer Año

  • Traducción Técnico-Científica II
  • Práctica de la traducción literaria II
  • Literatura inglesa y americana
  • Retórica y oratoria
  • Tecnologías multimediales de la información y la comunicación
  • Taller de subtitulado y doblaje
  • El actuar humano
  • Lengua inglesa especializada en TCT
  • Literatura española
  • Lingüística aplicada a la traducción

Cuarto Año

  • Traducción Técnico-Científica III
  • Práctica de la traducción literaria III
  • Práctica Profesional Supervisada I
  • Traducción inversa de textos especializados
  • Metodología de la investigación
  • Práctica Profesional Supervisada II
  • Interpretación II
  • Traducción periodística
  • Estructuras comparadas
  • Proyecto final

Otros Requisitos

Las condiciones para el ingreso a la carrera de Traductorado Literario Técnico-Científico en idioma inglés serán rendir un examen de ingreso de nivelación de inglés o haber rendido el First Certificate o examen de nivel superior en los últimos 5 años.

Requisitos de Admisión

  • Título Secundario.
  • Entrevista académica obligatoria de admisión.

Nuestros graduados te cuentan

«La universidad te ofrece un amplio abanico de posibilidades y herramientas para desarrollarte y estar preparado para el campo laboral»

Lic. Yasmín Repetto, graduada en Comunicación Social


«La USI forma profesionales con conocimientos técnicos sólidos, experiencia diversa, y sensibilidad social»

Lic. Cristina Couceiro, graduada en Ciencias de la Educación

Últimas Noticias

Más Noticias
Noticias

Sonia Williams Fox: “Hoy hay mucha evidencia del impacto que el desarrollo socioemocional tiene en el rendimiento académico de los chicos”

Por Patricio Zunini Recuperado de Infobae:...

Ver más
Noticias

La USI presente en la Asamblea General de ODUCAL

La Vicerrectora Académica de la USI, Dra. Laura Ochoa, participó de la XXI Asamblea General Ordinaria de la Organización de Universidades Católicas de América Latina y el Caribe (ODUCAL), en Santo Domingo,...

Ver más
Noticias

La USI suscribe al llamamiento global por la justicia climática

La USI participó del Congreso Iberoamericano de Universidades para el Cuidado de la Casa Común junto a más de 230 universidades públicas, privadas, laicas y confesionales de América, España, Portugal y Reino...

Ver más
Noticias

Sonia Williams Fox: “Hoy hay mucha evidencia del impacto que el desarrollo socioemocional tiene en el rendimiento académico de los chicos”

Por Patricio Zunini Recuperado de Infobae:...

Ver más
Noticias

La USI presente en la Asamblea General de ODUCAL

La Vicerrectora Académica de la USI, Dra. Laura Ochoa, participó de la XXI Asamblea General Ordinaria de la Organización de Universidades Católicas de América Latina y el Caribe (ODUCAL), en Santo Domingo,...

Ver más
Noticias

La USI suscribe al llamamiento global por la justicia climática

La USI participó del Congreso Iberoamericano de Universidades para el Cuidado de la Casa Común junto a más de 230 universidades públicas, privadas, laicas y confesionales de América, España, Portugal y Reino...

Ver más